grafika logo

Doświadczenie


Wybrane, wyróżnione książki:

/aktualizacja 01.2026/



Aktualnie pracuję nad:
Abyss, Max Hastings; America, América, Greg Grandin.

Siła życiowa, Anthony Robbins
ISBN: 9788367500524. Data wydania: 2025

Konflikt. Militarna historia wojen, David Petraeus, Andrew Roberts
ISBN: 9788324090075. Data wydania: 2024

Rzym. Historia Wiecznego Miasta, Ferdinand Addis
ISBN: 9788324089642. Data wydania: 2024
Tu znajdziesz ciekawą recenzję tej książki!

Podwójne życie Mildred, Rebecca Donner
ISBN: 9788324088706. Data wydania: 2024

Historie florenckie, Niccolò Machiavelli
ISBN: 9788324088706. Data wydania: 2023

Wszystko jest wojną, Mark Galeotti
ISBN: 9788324088287. Data wydania: 2023

Tolkien, człowiek, który stworzył Śródziemie,  Jesse Xander
ISBN: 9788324084449. Data wydania: 2022

Mindfulness w związku,  Barrie Davenport
ISBN: 9788328380349. Data wydania: 2022

Ochotnik. Opowieść o Witoldzie Pileckim, Jack Fairweather
Bestseller! ISBN: 9788324078011. Data wydania: 2020

Cykl powieści ze starożytnego Rzymu: Cesarskie Orły; Ciemne Chmury, Insygnium, Ben Kane
ISBN: 9788324056859. Data wydania: 2020 - 2021

Cykl powieści ze starożytnego Rzymu: Kroniki Zapomnianego legionu; Zapomniany legion, Srebrny Orzeł, Droga do Rzymu, Ben Kane
ISBN: 9788324030583. Data wydania: 2015 - 2016

Zasady wywierania wpływu na ludzi. Szkoła Cialdiniego: moc oddziaływania na ludzi i sytuacje, Robert B. Cialdini
ISBN: 9788324633616. (Książka + wideowykład + komiks). Data wydania: 2011

Gotowanie dla Geeków. 2 wydanie, Jeff Potter
ISBN: 9788328349926. Data wydania: 2019


---------------------------------------------------------------------

Tłumaczenie tekstów do gier komputerowych dla:

My.Games, projekty in-game: Conqueror's Blade, HAWKED, War Robots: Frontiers.

Strona internetowa gry (artykuły, przewodniki, newsy...) HAWKED.

QLOC, projekty: For Honor, Royal Quest
CD Projekt Sp. z o.o. /Warszawa, projekty: The First Templar — Chronicle, Enemy Front
---------------------------------------------------------------------

Materiały audio/video szkoleniowe CD/DVD:

Zasady wywierania wpływu na ludzi. Wideowykład. Bob Cialdini
Tytuł oryginału: Principles of Ethical Influence

DVD: Influence the Ultimate Power Tool

---------------------------------------------------------------------

Komiks:

Robert B. Cialdini: Zasady wywierania wpływu na ludzi: Teoria i praktyka

One Press, ISBN 978-83-246-6592-1, Data wydania: 2013

---------------------------------------------------------------------

Starsze książki z lat 2001-2019

Sztuka błyskawicznej koncentracji. Mistrzostwo w zarządzaniu uwagą, Damon Zahariades
ISBN: 9788328361973. Data wydania: 2019 dla: One Press.

Cykl: Hannibal. Chmury Wojny, Ben Kane
ISBN: 9788324054961. Data wydania: 2019 dla: Horyzont Znak.

Cykl: Spartakus, Rebelia , Ben Kane
ISBN: 9788324054985. Data wydania: 2019 dla: Horyzont Znak.

Twoja e-platforma. Jak się wybić w świecie pełnym zgiełku, Michael Hyatt
Tytuł oryginału: Platform. Get noticed in a noisy world. ISBN 978-83-246-6299-9. Data wydania: 2013 dla: Helion/One Press.

Pies wojny. Jak oficer SAS stał się pionkiem w afrykańskiej wojnie o ropę, Simon Mann
Tytuł oryginału: Cry Havoc. ISBN 978-83-246-5545-8. Data wydania: 2013 dla: Helion/One Press.

O wojnie. Podręcznik stratega, Carl von Clausewitz, Colonel J. J. Graham (tłum. ang. z niemieckiego).
Tytuł oryginału: On War (Vom Kriege). ISBN 978-83-246-3604-4. Data wydania: 2013 dla: Helion/One Press.

Gotowanie dla geeków. Nauka stosowana, niezłe sztuczki i wyżerka, Jeff Potter
Tytuł oryginału: Cooking for Geeks. Real Science, Great Hacks and Good Food. ISBN 978-83-246-3055-4. Data wydania: 2012 dla: Helion/Editio.

Sun Tzu pod Gettysburgiem. Ponadczasowe mądrości sztuki wojennej, Bevin Alexander.
Tytuł oryginału: Sun Tzu at Gettysburg: Ancient Military Wisdom in the Modern World
ISBN 978-83-246-4474-2. Data wydania: 2013 dla: Helion/Editio.

Gra o tron i filozofia, zbiór esejów filozoficznych. Bestseller!
Tytuł oryginału: Game of Thrones and Philosophy: Logic Cuts Deeper Than Swords
ISBN: 978-83-246-5221-1. Data wydania: 2012 dla: Helion/One Press.

Lekarze, naukowcy, szarlataniOd przerażonego pacjenta do świadomego konsumenta, Ben Goldacre. Bestseller!
Tytuł oryginału: Bad Science. ISBN: 978-83-246-2716-5. Data wydania: 2011 dla: Helion/Septem.

Jestem moją pracą. Rozrzućcie me prochy w sali konferencyjnej, Stan Slap.
Tytuł oryginału: Bury My Heart at Conference Room B. ISBN/EAN: 978-83-246-2990-9. Data wydania: 2011 dla: Helion/One Press.

E-przyjaciele, Amber Mac.
Tytuł oryginału: Power Friending. ISBN: 978-83-246-2919-0. Data wydania: 2011 dla: One Press.

Herosi i filozofia, David K. Johnson, William Irving, zbiór esejów filozoficznych
Tytuł oryginału: Heroes and Philosophy. ISBN: 978-83-246-2776-9. Data wydania: 2010 dla: Helion/Editio.

Walczyłem z Kriegsmarine, Wiktor Korż
Tytuł oryginału: Red Star Under the Baltic. ISBN/EAN 978-83-111-1615-3. Data wydania: 2010 dla: Bellona S.A.

FOREX dla bystrzaków, Mark Galant, Brian Dolan. Bestseller!
Tytuł oryginału: Currency Trading for Dummies. ISBN:978-83-246-2453-9. Data wydania: 2010 dla: Helion.

Reklama płynie prosto z serca, Joe Vitale, Craig Perine.
Tytuł oryginału: Inspired Marketing! ISBN: 978-83-246-2252-8. Data wydania: 2010 dla: Helion/One Press.

Dr House i filozofia, Henry Jacoby, William Irwin. Bestseller!
Tytuł oryginału: House and Philosophy: Everybody Lies. ISBN: 978-83-246-2404-1. Data wydania: 2009 dla: Helion/One Press.

Sto niekonwencjonalnych strategii, Chi Liu, Ralph D. Sawyer.
Tytuł oryginału: One Hundred Unorthodox Strategies. Battle & tactics of chinese warfare. ISBN 978-83-246-1826-2. Data wydania: 2009 dla: Helion/One Press.

Nowożytni najemnicy. William Urban.
Tytuł oryginału: Bayonets for hire ISBN/EAN 978-83-111-1105-9. Data wydania: 2009 dla: Bellona S.A.

Spotkania z nieznanym. Jaime T. Licauco.
Tytuł oryginału: More encounters with the unknown. ISBN: 978-83-246-2120-0. Data wydania: 2009 dla: Helion/One Press.

Superpamięć. Trening z Kevinem Trudeau. Kevin Trudeau.
Tytuł oryginału: Kevin Trudeau’s Mega Memory. ISBN 978-83-246-1381-6. Data wydania: 2008 dla: Helion/One Press.

Hiszpania: Przewodnik dla Bystrzaków. Neil E. Schlecht.
Tytuł oryginału: Spain for Dummies. ISBN 978-83-24601140-9. Data wydania: 2008 dla: Helion.

Czyngis-Chan. Zdobywca świata. Leo de Hartog.
Tytuł oryginału: Genghis Khan. Conqueror of the World ISBN: 978-83-11-10898-1. Data wydania: 2007 dla: Bellona.

Starsze pozycje:
Jak pozbyć się złych nawyków. Tytuł oryginału: The Habit Change Workbook ISBN: 978-83-246-0903-1. Wydanie: 2007.
Masoni: sekrety tajemniczej organizacji. Tytuł oryginału: The Everything Freemasons Book. ISBN: 978-83-246-0951-2. Wydanie: 2007.
Jan Paweł II dla Bystrzaków. Tytuł oryginału: John Paul II for Dummies. ISBN: 978-83-246-1135-5. Wydanie: 2008.
Profesjonalne tworzenie materiałów reklamowych. Tytuł oryginału: Before and After Graphics for Business, ISBN: 83-246-0146-5. Wydanie: 2006.
Adobe Premiere Pro 1.5. Techniki studyjne. Tłumaczenie: Łukasz Nowakowski (wprowadzenie, rozdz. 1 - 13), Arkadiusz Romanek (rozdz. 14 - 27). Tytuł oryginału: Adobe Premiere Pro 1.5 Studio Techniques, ISBN: 83-7361-897-X. Wydanie: 2005.
Adobe PageMaker 7.0. Oficjalny podręcznik. Tytuł oryginału: Adobe PageMaker 7.0 Classroom in a Book The official training workbook from Adobe Systems, Inc. ISBN: 83-7361-523-7. Wydanie: 2004.
Mów zawsze Tak! Philip R. Nulman, Tytuł oryginału: Just Say Yes! ISBN: 83-88607-43-X. Wydawnictwo: Studio Emka, Wamex Publishing & Translating, Data wydania: 2004.
Firewalle i bezpieczeństwo w sieci. Vademecum profesjonalisty, William R. Chestwick, Steven M. Bellovin, Aviel D. Rubin
Tytuł oryginału: Firewalls and Internet Security Second Edition, ISBN: 83-7361-209-2. Data wydania: 2003.
802.11. Sieci bezprzewodowe. Przewodnik encyklopedyczny, Matthew S. Gast 
Tytuł oryginału: 802.11 Wireless Networks: The Definitive Guide, ISBN: 83-7361-163-0. Data wydania: 2003.
Bezpieczeństwo w sieci, E. Schetina, K. Green, J. Carlson
Tytuł oryginału: Internet Site Security, ISBN: 83-7197-801-4. Data wydania: 2002.